<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!--Данное сообщение посылается клиентами в репозитарий для предоставления анкет генеральных соглашений, договоров и других сведений для регистрации в репозитарии (CM010, CM041, CM021 и т.д.).-->
<!--Clients send this message to repository to provide registration of master agreements forms or other documents (CM010, CM041, CM021, etc.).-->
<nonpublicExecutionReport xmlns="http://www.fpml.org/FpML-5/recordkeeping" xmlns:nsdext="http://www.fpml.org/FpML-5/recordkeeping/nsd-ext" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.fpml.org/FpML-5/recordkeeping fpml-recordkeeping-merged-schema.xsd http://www.fpml.org/FpML-5/recordkeeping/nsd-ext nsd-ext-merged-schema.xsd" fpmlVersion="5-4">
  <!---->
  <!---->
  <header>
    <!--Уникальный идентификатор сообщения, присвоенный ему создателем. Длина текста в элемента MessageId не более 35 буквенно-цифровых символов английского алфавита.-->
    <!--A unique identifier (within its coding scheme) assigned to the message by its creating party. Less when 35 letters or digits.-->
    <messageId messageIdScheme="http://repository.nsd.ru/coding-scheme/messageid(nsdrus)">MesId-5</messageId>
    <!--Идентификатор отправителя сообщения. Длина текста в элементе не более 35 буквенно-цифровых символов английского алфавита.-->
    <!--The unique identifier (within its coding scheme) for the originator of a message instance.-->
    <sentBy>P00000000111</sentBy>
    <!--Идентификатор получателя сообщения. Длина текста в элементе не более 35 буквенно-цифровых символов английского алфавита.-->
    <!--A unique identifier (within its coding scheme) indicating an intended recipent of a message.-->
    <sendTo>NDC000000000</sendTo>
    <!--Дата и время формирования сообщения. Маска 'yyyy-mm-ddThh:mm:ss'.-->
    <!--The date and time (on the source system) when this message instance was created. Mask 'yyyy-mm-ddThh:mm:ss'.-->
    <creationTimestamp>2013-08-06T02:08:44</creationTimestamp>
    <!---->
    <implementationSpecification>
      <!---->
      <version>3.0</version>
    </implementationSpecification>
  </header>
  <!--Указывает: является ли текущее сообщение исправлением более ранее сообщение.-->
  <!--Indicates if this message corrects an earlier request.-->
  <isCorrection>false</isCorrection>
  <!--Специальный идентификатор используемы для взаимосвязи между сообщениями. В исходном сообщении (например, в nonpublicExecutionReport) этот идентификатор указывается в первый раз, а затем, в любом последующем сообщении, так или иначе являющимся ответом на исходное сообщение, этот идентификатор устанавливается в то же значение. Таким образом, если имеются Request и Response с одним correlationId, то это означает, что данных Response относится к данному Request. Для сообщений репозитария строка, содержащая номер сообщения и год. Формат [Репозитарный код отправителя]-[Год]-[Номер сообщения].-->
  <!--A qualified identifier used to correlate between messages. For NSD messages the format is [Sender identifier]-[Year]-[Message ID].-->
  <correlationId correlationIdScheme="http://repository.nsd.ru/coding-scheme/correlationId(nsdrus)">[P00000000111]-[2013]-[MesId-5]</correlationId>
  <!--Дата совершения отчитываемого события.-->
  <!--The date for which this document reports positions and valuations.-->
  <asOfDate>2013-08-06</asOfDate>
  <!---->
  <nsdext:executionStatus>
    <!--Описание идентификатора отчета, присвоенного ему репозитарием. Заполняются только элементы partyReference и tradeId. При первичной отправке сделки на регистрацию значение tradeId=NONREF.-->
    <!--The trade reference identifier(s) allocated to the trade by the parties involved.-->
    <nsdext:repositoryMessageIdentifier>
      <!--Ссылка на участника.-->
      <!--Reference to a party.-->
      <partyReference href="TradeRepository" />
      <!--Идентификатор договора, присвоенный стороной, определенной в элементе issuer. Идентификатор договора, присвоенный стороной, определенной в элементе partyReference.-->
      <!--Trade identifier given by a party specified in the 'issuer' element. Trade identifier given by a party specified in the 'partyReference' element.-->
      <tradeId>NONREF</tradeId>
    </nsdext:repositoryMessageIdentifier>
    <!--Определяет перечень сделок с указанным статусом исполнения обязательств.-->
    <!--Defines the list of trades with specified commitment fulfillment status.-->
    <nsdext:tradesWithStatus>
      <!--Устанавливает ссылки на индендификаторы сделок, либо на идентификаторы генеральных соглашений в рамках которых заключены сделки, либо на индентификаторы сторон между которыми заключены сделки.-->
      <!--Defines references to trades id, or master agreement id, or parties id.-->
      <nsdext:reportReferences>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0000000009</nsdext:tradeId>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0000000089</nsdext:tradeId>
      </nsdext:reportReferences>
      <!--Статус исполнения обязательств по указанным сделкам. Указывается для отчетных целей в соответствии с классификацией состояний, рекомендованной регуляторами (в частности, ФСФР).-->
      <!--Commitment fulfillment status for the specified trades. This is indicated for reporting goals only in accordance with classifications recommended by regulators (in particular FFMS).-->
      <nsdext:tradeObligationStatus>T</nsdext:tradeObligationStatus>
    </nsdext:tradesWithStatus>
    <!--Определяет перечень сделок с указанным статусом исполнения обязательств.-->
    <!--Defines the list of trades with specified commitment fulfillment status.-->
    <nsdext:tradesWithStatus>
      <!--Устанавливает ссылки на индендификаторы сделок, либо на идентификаторы генеральных соглашений в рамках которых заключены сделки, либо на индентификаторы сторон между которыми заключены сделки.-->
      <!--Defines references to trades id, or master agreement id, or parties id.-->
      <nsdext:reportReferences>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0000000789</nsdext:tradeId>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0000006789</nsdext:tradeId>
      </nsdext:reportReferences>
      <!--Статус исполнения обязательств по указанным сделкам. Указывается для отчетных целей в соответствии с классификацией состояний, рекомендованной регуляторами (в частности, ФСФР).-->
      <!--Commitment fulfillment status for the specified trades. This is indicated for reporting goals only in accordance with classifications recommended by regulators (in particular FFMS).-->
      <nsdext:tradeObligationStatus>C</nsdext:tradeObligationStatus>
    </nsdext:tradesWithStatus>
    <!--Определяет перечень сделок с указанным статусом исполнения обязательств.-->
    <!--Defines the list of trades with specified commitment fulfillment status.-->
    <nsdext:tradesWithStatus>
      <!--Устанавливает ссылки на индендификаторы сделок, либо на идентификаторы генеральных соглашений в рамках которых заключены сделки, либо на индентификаторы сторон между которыми заключены сделки.-->
      <!--Defines references to trades id, or master agreement id, or parties id.-->
      <nsdext:reportReferences>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0120000009</nsdext:tradeId>
        <!--Определяет идентификационные номера договоров, по которым указывается общая маржевая сумма и накопленная маржевая сумма.-->
        <!--Specifies identifiers of trades for which credit support amount and credit support balance are indicated.-->
        <nsdext:tradeId>MA0123000000</nsdext:tradeId>
      </nsdext:reportReferences>
      <!--Статус исполнения обязательств по указанным сделкам. Указывается для отчетных целей в соответствии с классификацией состояний, рекомендованной регуляторами (в частности, ФСФР).-->
      <!--Commitment fulfillment status for the specified trades. This is indicated for reporting goals only in accordance with classifications recommended by regulators (in particular FFMS).-->
      <nsdext:tradeObligationStatus>N</nsdext:tradeObligationStatus>
    </nsdext:tradesWithStatus>
  </nsdext:executionStatus>
  <!--Участник или его подразделение. Участники могут выполнять несколько ролей в течение жизненного цикла сделки. Например, стороны сделки обязаны периодически осуществлять соответствующие платежи в течение срока данной сделки, однако условия сделки могут предусматривать наличие сторон, выступающих в роли стороны, передающей или принимающей обязательства по сделке при осуществлении новации, брокера, расчетного агента, т.д. В FpML роли участников определяются во многих местах документа. В сообщениях в репозитарий сторона является также отчитывающейся стороной.-->
  <!--A legal entity or a subdivision of a legal entity. Parties can perform multiple roles in a trade lifecycle. For example, the principal parties obligated to make payments from time to time during the term of the trade, but may include other parties involved in, or incidental to, the trade, such as parties acting in the role of novation transferor/transferee, broker, calculation agent, etc. In FpML roles are defined in multiple places within a document. In repository messages this includes reporting role of a party.-->
  <party id="TradeRepository">
    <!--Идентификатор участника, например SWIFT или БИК.-->
    <!--A party identifier, e.g. a S.W.I.F.T. bank identifier code (BIC).-->
    <partyId>NDC000000000</partyId>
    <!--Наименование (название, имя) участника, в свободном формате.-->
    <!--The legal name of the organization. A free format string. FpML does not define usage rules for this element.-->
    <partyName>НКО АО НРД</partyName>
  </party>
  <!--Участник или его подразделение. Участники могут выполнять несколько ролей в течение жизненного цикла сделки. Например, стороны сделки обязаны периодически осуществлять соответствующие платежи в течение срока данной сделки, однако условия сделки могут предусматривать наличие сторон, выступающих в роли стороны, передающей или принимающей обязательства по сделке при осуществлении новации, брокера, расчетного агента, т.д. В FpML роли участников определяются во многих местах документа. В сообщениях в репозитарий сторона является также отчитывающейся стороной.-->
  <!--A legal entity or a subdivision of a legal entity. Parties can perform multiple roles in a trade lifecycle. For example, the principal parties obligated to make payments from time to time during the term of the trade, but may include other parties involved in, or incidental to, the trade, such as parties acting in the role of novation transferor/transferee, broker, calculation agent, etc. In FpML roles are defined in multiple places within a document. In repository messages this includes reporting role of a party.-->
  <party id="Party1">
    <!--Идентификатор участника, например SWIFT или БИК.-->
    <!--A party identifier, e.g. a S.W.I.F.T. bank identifier code (BIC).-->
    <partyId>P00000000111</partyId>
    <!--Наименование (название, имя) участника, в свободном формате.-->
    <!--The legal name of the organization. A free format string. FpML does not define usage rules for this element.-->
    <partyName>Клиент репозитария 1</partyName>
  </party>
  <!--Участник или его подразделение. Участники могут выполнять несколько ролей в течение жизненного цикла сделки. Например, стороны сделки обязаны периодически осуществлять соответствующие платежи в течение срока данной сделки, однако условия сделки могут предусматривать наличие сторон, выступающих в роли стороны, передающей или принимающей обязательства по сделке при осуществлении новации, брокера, расчетного агента, т.д. В FpML роли участников определяются во многих местах документа. В сообщениях в репозитарий сторона является также отчитывающейся стороной.-->
  <!--A legal entity or a subdivision of a legal entity. Parties can perform multiple roles in a trade lifecycle. For example, the principal parties obligated to make payments from time to time during the term of the trade, but may include other parties involved in, or incidental to, the trade, such as parties acting in the role of novation transferor/transferee, broker, calculation agent, etc. In FpML roles are defined in multiple places within a document. In repository messages this includes reporting role of a party.-->
  <party id="Party2">
    <!--Идентификатор участника, например SWIFT или БИК.-->
    <!--A party identifier, e.g. a S.W.I.F.T. bank identifier code (BIC).-->
    <partyId>P00000000222</partyId>
    <!--Наименование (название, имя) участника, в свободном формате.-->
    <!--The legal name of the organization. A free format string. FpML does not define usage rules for this element.-->
    <partyName>Клиент репозитария 2</partyName>
  </party>

  <!--Участник или его подразделение. Участники могут выполнять несколько ролей в течение жизненного цикла сделки. Например, стороны сделки обязаны периодически осуществлять соответствующие платежи в течение срока данной сделки, однако условия сделки могут предусматривать наличие сторон, выступающих в роли стороны, передающей или принимающей обязательства по сделке при осуществлении новации, брокера, расчетного агента, т.д. В FpML роли участников определяются во многих местах документа. В сообщениях в репозитарий сторона является также отчитывающейся стороной.-->
  <!--A legal entity or a subdivision of a legal entity. Parties can perform multiple roles in a trade lifecycle. For example, the principal parties obligated to make payments from time to time during the term of the trade, but may include other parties involved in, or incidental to, the trade, such as parties acting in the role of novation transferor/transferee, broker, calculation agent, etc. In FpML roles are defined in multiple places within a document. In repository messages this includes reporting role of a party.-->
  <party id="Sender">
    <!--Идентификатор участника, например SWIFT или БИК.-->
    <!--A party identifier, e.g. a S.W.I.F.T. bank identifier code (BIC).-->
    <partyId>P00000000111</partyId>
    <!--Наименование (название, имя) участника, в свободном формате.-->
    <!--The legal name of the organization. A free format string. FpML does not define usage rules for this element.-->
    <partyName>Клиент репозитария 1</partyName>
  </party>
</nonpublicExecutionReport>