Параметры документа / Requisite details of the document
| Отправитель/Sender: | NDC000000000 | НКО АО НРД | |
| Репозитарный код / Repository code | Краткое наименование / Shortened name | LEI / LEI |
| Получатель/Receiver: | P00000000111 | Клиент репозитария 1 | |
| Репозитарный код / Repository code | Краткое наименование / Shortened name | LEI / LEI |
| Исходящий номер сообщения / Outgoing reference number of the message: | MesId-Error |
| Дата подачи сообщения / Message submission date: | 2015-01-22 |
| Номер связанного сообщения / Related message number: | ReceivedMessId |
| Идентификатор последовательности сообщений / Correlation identifier: | [P00000000111]-[2015]-[ReceivedMessId] |
| Назначение / Purpose: | Уведомление об ошибках, обнаруженных в исходном сообщении / Errors report |
Содержание договора / Agreement details
| Регистрационный номер, присвоенный репозитарием / The registration number assigned by the repository: | NONREF |
| Дата операционного дня регистрации сообщения в Журнале входящих сообщений / Date of an operational day when the message was registered in incoming queue: | 2015-01-16 |
Стороны договора / Parties to the contract
Сторона 1 / Party 1:
| P00000000111 / LEI_00000000000000000001 | Клиент репозитария 1 | |
| Репозитарный код / Repository code | Краткое наименование / Shortened name | |
| LEI / LEI |
Сторона 2 / Party 2:
| P00000000222 / LEI_00000000000000000002 | Клиент репозитария 2 | |
| Репозитарный код / Repository code | Краткое наименование / Shortened name | |
| LEI / LEI |
Ошибки исходного сообщения / Original messagee errors
Ошибка/Error
| Код ошибки / Error code | 502 |
| Описание / Description | Reason description |
Дополнительная информация / Additional information
| (должность / title) | (Ф.И.О. / Full name) | (Подпись / signature) |