Форма CM092 / Form CM092
ОТЧЕТ ОБ УПЛАТЕ МАРЖЕВЫХ СУММ
FORM FOR REPRESENTING INFORMATION ABOUT CREDIT SUPPORT ANNEX

Параметры документа / Requisite details of the document

Отправитель / Sender: P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Получатель / Receiver: NDC000000000 / LEI_00000000000000000001 НКО АО НРД
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Исходящий номер сообщения / Outgoing reference number of the message: MesIdfra-1
Дата выдачи сообщения / Message submission date: 2015-07-27
Идентификатор последовательности сообщений / Correlation identifier: [P00000000111]-[2015]-[MesIdfra-1]
Назначение / Purpose: Замена анкеты предоставленной для регистрации / Form replaces the submitted for registration form

Содержание договора / Agreement details

Дата совершения отчитываемого события / Date of reported event: 2013-01-21

Стороны договора / Parties to the contract

Сторона 1 / Party 1:

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Вид экономической деятельности / Industry classification Other
Страна / Country RU
Тип лица / Organization type L

Сторона 2 / Party 2:

P00000000222 / LEI_00000000000000000002 Клиент репозитария 2
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Вид экономической деятельности / Industry classification Other
Страна / Country RU
Тип лица / Organization type L

Формирующий UTI участник / UTI issuer:

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI

Предмет договора / Primary economic terms

Отчет об уплате маржевых сумм / Credit support transfers reporting form

Регистрационный номер отчета, присвоенный участником / Report identifier given by party

Участник / Party

NDC000000000 / LEI_00000000000000000001 НКО АО НРД
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Регистрационный номер / Trade identifier NONREF
Регистрационный номер генерального соглашения / Master agreement identifier MA1234567890

Регистрационный номер отчета, присвоенный участником / Report identifier given by party

Участник / Party

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Регистрационный номер / Trade identifier P1REPORT1

Регистрационный номер отчета, присвоенный участником / Report identifier given by party

Участник / Party

P00000000222 / LEI_00000000000000000002 Клиент репозитария 2
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Регистрационный номер / Trade identifier P2REPORT1
Сторона, от имени которой направлено сообщение / Party on behalf of which the message was sent Party1

Обеспечение исполнения обязательств / Credit support

Дата расчета маржевой суммы / Settlement date 2016-02-03

Накопленная маржевая сумма / Credit support balance

Плательщик маржевых сумм / Transferor

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI

Получатель маржевых сумм / Transferee

P00000000222 / LEI_00000000000000000002 Клиент репозитария 2
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Размер маржевой суммы / Value of credit support 123
Валюта маржевой суммы / Currency of credit support RUB

Начальная маржевая сумма / Independent amount

Плательщик маржевых сумм / Transferor

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI

Получатель маржевых сумм / Transferee

P00000000222 / LEI_00000000000000000002 Клиент репозитария 2
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Размер маржевой суммы / Value of credit support 12
Валюта маржевой суммы / Currency of credit support RUB

Плавающая маржевая сумма / Credit support obligations

Плательщик маржевых сумм / Transferor

P00000000111 / LEI_00000000000000000001 Клиент репозитария 1
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI

Получатель маржевых сумм / Transferee

P00000000222 / LEI_00000000000000000002 Клиент репозитария 2
Репозитарный код / Repository code Краткое наименование / Shortened name
LEI / LEI
Размер маржевой суммы / Value of credit support 13
Валюта маржевой суммы / Currency of credit support RUB

Дополнительная информация / Additional information





(должность / title) (Ф.И.О. / Full name) (м.п. / l.s.) (Подпись / signature)
(должность / title) (Ф.И.О. / Full name) (м.п. / l.s.) (Подпись / signature)